我校哲學系徐小躍教授的專著《中華傳統文化與儒道佛》于2016年4月由江蘇人民出版社出版發行，至今已印刷五次。該著是2016年江蘇省對外文化交流項目，英文版于當年4月12日在倫敦國際書展開幕首天隆重首發。英文版由英國仙那都出版社翻譯出版，來自英國、美國、澳大利亞、中國的優秀翻譯、審校、責編、美編組成的國際團隊互相配合借鑒，前後數十次斟酌完善，最終完稿。
該著形式上圖文并茂，内容更是深入淺出，既有廣博深遠的國學追問，溯本清源漫談中國傳統文化即是“國學”，進而詳細闡述何為仁、義、禮、智、信及其精要；同時，又從儒、道、佛三個影響國人價值觀的宗教層面，詳細解讀了儒道佛在本體論、思維方法、民族心理及審美情趣等方面的異同。作為南京圖書館館長徐小躍的嘔心之作，一經面世便産生了廣泛的社會影響。
該著入選國務院新聞辦外宣圖書書目，國務院新聞辦公室網站在2017年5月17日的書目集萃中對此書進行了重點推薦。
2017年10月，該著入選2017年經典中國國際出版工程資助圖書，江蘇省僅有兩個項目入選。經典中國國際出版工程是國家文化建設的一項重點工程，旨在鼓勵和支持各領域最高水平、适合國外讀者需求的外向型優秀圖書選題的出版。
2017年11月第三十一屆華東地區優秀哲學社會科學圖書評選結果出爐， 該著斬獲一等獎。